【自習室業界コラム】海外にも有料自習室はあるのか?

bc_logo20151001

※この記事は本町・梅田にある大人の勉強場所《勉強カフェ大阪本町/大阪うめだ》よりお届けします。

勉強カフェ大阪の「自習業界コラム」

より深く自習業界のことを知りたい方のために、

有料自習室やコワーキングスペースのことを

運営者だからこそわかる視点を交えてご案内いたします。

「お金を払って自習スペースを借りる、という文化は、日本独自のものなのか?」

beauty-1822520_1920

ふと疑問に思いました。

日本以外、つまり海外にも勉強するためにお金を払って借りる人はいるのだろうか?と。

向こうは図書館とか多そうだし、土地も広いし、

もしかしたら、日本の人口密度と国民の勤勉性がもたらした

文化なのではないか。そんな仮説が流れました。

なので、調べてみました。

結構あった。

調べてたら、やはり日本独自の文化ではないことが判明しました。

いくつかをピックアップして紹介します!(いつか行ってみたい★)

 1、NY STUDY ROOM(New York City)

ニューヨークの、コリアタウンの中にある、正真正銘の有料自習室です。

ただし、日本のように会員制ではなく、すべてスポット利用です。

でも、ここで描かれているレビューを見ていると、日本と同じような悩みがあって、

勉強場所を必要としている人が少なからず一定数はいることがわかります。

営業時間も、9時から午後の9時までで、日本に比べると少し早いかな?と思いますが、

社会人よりも学生や昼間の作業利用をメインとしている可能性があります。

見ていくと、どうやら利用者同士の交流とかもあるみたいで、勉強カフェ要素も兼ねているのかな、

と思いました。

ニュースとしても取り上げられていたみたいです⬇︎

http://www.nbcnews.com/news/asian-america/traditional-korean-study-rooms-fulfill-new-mission-america-n150866

利用者のレビュー

Unique gem in the middle of Koreatown. This place addresses several needs:

1) Private, quiet study-space for individuals or groups.
2) Small rooms for meetings
3) baggage storage for travelers

They have coffee, tea (which I think are free), and also Korean snacks and drinks (I think not free). Plenty of outlets and great wifi. Prices are very low and reasonable for what is provided.

When the alternatives are Starbucks and Panera, both of which are always crowded, loud, with unreliable outlets or wifi, and smelly, this place is great. Wish I knew about it earlier.

Staff are very pleasant and accommodating (in contrast to some of the extreme reviews out there). There are several ladies about, running the place, but at least one speaks English.

コリアタウンの真ん中のユニークな宝石。この場所は、いくつかのニーズに対応しています。

1)プライベートで静かな学習スペース。
2)ミーティングのための小さな部屋
3)旅行者の手荷物預かり所

コーヒー、紅茶(無料)、韓国の軽食や飲み物(持ち込み)を持っています。豊富な品揃えと素晴らしいwifiです。価格は非常に安く、提供されるものに対して合理的です。

代替案がスターバックスとパネラである場合、どちらも常に信頼できない店舗や無線LANで混雑しています。私は早くここを知りたかった。

スタッフは非常に快適で、(いくつかの極端なレビューとは対照的に)寛容です。いくつかの女性がいて、その場所を管理していますが、少なくとも1人は英語を話します。

大満足!

料金と営業時間

1時間(5ドル)、6時間(15ドル)、12時間(25ドル)、5日間(70ドル)、10日間(130ドル)、10回(150ドル)、1ヶ月(250ドル)

営業時間:9-21

2、THE STUDY AREA(Singapore)

続いてはシンガポール。人口密度の高い国だけあって、

予想通りありました。ここも、会員制ではなくてスポット利用、

それも半日か終日か、のざっくりした区切りで行っています。

また、24時間営業、というのもすごいです。

なんとなくですが、デザインもガチャガチャせずに、白と黒で統一されていて、

シンガポールっぽいな、と思いました。また、出口の扉が倉庫っぽいのも、

海外風ですね。

そして料金体系が独特ですね。泊まったりもできるのでしょうか。だとすれば、衛生面が気になるところですが。

 

利用者のレビューを和訳しました。

私はStudy Areaが好きです。無料のコーヒー、無料の無線LAN。休憩したいときは、プールを利用することもできます。私は集中したまま、勉強するスペースは涼しいので集中することができます。MRTの近くにあり、セキュリティ機能もより安全です。私はTSAをすべての友人に勧めていますし、彼らに取っても学習するのに最適な場所でもあります。私は、気を散らすことなく集中して物事を終わらせるために、研究場所が必要な人にTSAを強く勧めます!

(サラ・リム)

TSAは、私が勉強するのに最もリーズナブルな空間でした。料金は非常に手頃な価格で、私は休憩を取ってリフレッシュしたいときにジムやプール設備を利用することができます。TSAは私が一晩中勉強したいときの最初の選択です。彼らの施設と静かな環境は、私が集中して勉強することを可能にします。私のものを保管するためのロッカーもあり、持ち物を持ち歩く必要はありません。

(エドウィン・タン)

 

料金と営業時間

 

A:午前9時から午後9時

B:午後9時から翌日の午前9時まで

C:午前9時から翌日午前9時(A +B)

D:午後9時から翌日午後9時(B +A)

個人(1テーブル) $ 12.00(A,B) $ 18.00( C,D)
友達1名(2テーブル) $ 22.00(A,B) $ 33.00( C,D)
友達2名(3テーブル) $ 30.00(A,B) $ 45.00( C,D)
友達3名(4つのテーブル) $ 36.00(A,B) $ 54.00( C,D)

3、YELLOW STONE(Seoul)


お次は韓国。外観見ると「Study center」となってますね。なんででしょう。

イエローストーンと言う名前で、展開しているソウルにある自習室、というより貸し会議室です。

こちらのブログ日韓貧乏夫婦

に使用した時の感想がまとめられていたので、

是非ごらんください。韓国の方って、特に勉強する印象です。しかも同じく、ソウルも人口密度が

めちゃめちゃ高いので、ニーズは大いにありそうです。知識でのし上がる社会ですから、

下手したら日本よりもそれは求められているかもしれません。

 

料金と営業時間

1時間1人1,000ウォン

4、BEST FRIEND STUDY ROOM(Seoul)

편안하고 기분 좋은 모임

HPより和訳

ベストフレンド韓国語学院で運営するスタディルームは、新村駅徒歩1分の距離に位置しており、合理的な価格で様々なサイズのスタディルームをご利用いただけます。また、毎月のグローバルパーティーを通じて、外国人の友達に会うことができる機会を提供しています。

  • 泡なしリーズナブルな価格
  • 新村駅徒歩3分、便利な交通機関
  • パノラマガラスの展望
  • 空気換気システムで快適な室内
  • 様々な飲料サービス
  • 外国人の友達に会うことができる機会

 

料金と営業時間

ルーム 平日 09:00〜22:00 1,500ウォン → 特別割引1,000ウォン(1人あたり)
水曜日 09:00〜22:00 1,500ウォン→ 特別割引800ウォン(1人あたり) (但し、3人以上の場合のみ)
週末/祝日 09:00〜21:00 1,500ウォン → 特別割引1,300ウォン(1人あたり)
長期/多人員割引 全営業時間 3人以上及び50時間以上の登録時→ 追加10%割引
7人以上&1日4時間以上登録時→平日800 ウォン、週末1,000 ウォン
ラウンジ 全営業時間 1時間700 ウォン(1人あたり)、一日4,000 ウォン(1人あたり)
  • 少なくとも2人&2時間以上からご利用いただけます。
  • すべての人員が前払いをしていただく必要があり入室が可能です。
  • 定時基準でのみ予約が可能です。
  • そのスタディルームの最小人員から予約が可能です。
  • 長期ご予約の際、事前にスケジュールを持ってください。(当社都合により、時間と部屋変動することがあります)
  • 予約時間より早くチェックアウトしたり、遅く入室する場合にも、予約時間に基づいて料金が精算されます。
  • 次の利用者のためにきれいに使っていただいて、5分前退室をお願いします。
  • においがする食べ物は持ち込みが禁止されます。
  • 予約なしで当日訪問される場合、利用が困難な場合がありますので、事前に予約してください。

5、MAY ISLAND(Seoul)


https://www.google.co.jp/maps/place/%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C+(MAYISLAND)/@37.5001596,127.027497,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1shttp:%2F%2Fmayisland.com%2Fwebzigi%2Fdata%2Fmain%2Fmain_img4!2e7!3e27!6s%2F%2Flh4.googleusercontent.com%2Fproxy%2F1qNcXot4roEmDP5nK-FC_3SnVxRXzjVTkI4oMxvb3Tmn8HS05Mz7nHiL6HSVfC4BIHR0vHg_svr03YvTaODVllWEiZ0A4nlGfypf8KqThc4AgOgy-8wT9p9r6po5xcb0fiansyaa73pom_lLThcXYFaPDxNYKs4%3Dw203-h136!7i745!8i500!4m5!3m4!1s0x357ca1584d7ca3c3:0xd6e69cff77b72782!8m2!3d37.500072!4d127.027272!6m1!1e1

韓国には、勉強するためのカフェが多そうですね。

こちらは、特に、飛行機風のデザインの席がかっこいいですね。

ブログにも、「勉強カフェ」と書かれていて、日本の勉強カフェを韓国にも浸透させることは、

もしかしたらできるかもしれないな、と思いました。
このカフェについて、書かれた記事から日本語訳したものを抜粋します。

このカフェの最もかっこいいところは、あなたが集中して仕事に集中するために必要な環境を与える、飛行機風に作られた座席です。顧客は飲み物を購入して、最大5時間滞在することができます。もっと長期間滞在したい場合、古い領収書を提示して10%割引で飲み物を再購入します。このカフェは、ほとんど誰もが自分のビジネスや勉強をしているので、図書館のようなものです。学生や仕事をする大人のために、非常に人気のある場所になります。無料のWiFiがあります。これは平均的なスターバックスの店舗よりもあなたの仕事を行うための良い場所です。

韓国、ソウル、江南区、江南1(il) – 東816-6 4-6
最寄の地下鉄駅:江南(出口11)
毎日9時から11時まで営業しています。

 

こちらのブログに使用感がよくまとめられていました。

Dwaeji In Seoul

日本語に訳したものを一部抜粋させていただきます。

MAY ISLAND(勉強カフェ)、江南

江南の「MAY ISLAND」はインターネット上で “研究用カフェ”として宣伝されていて、私の好奇心が間違いなく刺激され、店内の様子を見ました。私はあらゆる種類の質問がわいてきました…勉強するためのカフェはどのようなシステムですか?そこではバックグラウンドミュージックを演奏されるのですか?それとも完全に静かですか?グループで勉強することはできますか?話すことは許されていますか?そこにどれくらい座ることができますか?その質問に対する答えはすぐに明らかになりました。

「MAY ISLAND」は江南駅に非常に近い建物の4階と5階を占めています。

コーヒーや紅茶を飲み、自宅で無料で勉強することはできますが、他にも仕事をしている人々がいる部屋にいることについては、とても効果があります。
その名前を呼ぶとすれば?

「集団的生産性効果」、おそらく?o__O

まあ、それが何であれ、それが作用し、

人々は自宅の外で勉強するためにお金を払う理由を私は今確認しました。
私は韓国語の教科書と一緒にここで、実際に一度は勉強をしてみようと思っています!

 

やはり、勉強場所は求められていた。

海外で、ではスターバックスで勉強する人はいるのだろうか?調べてみました。

Do you care if computer-users sit in your store all day and nurse one cup of coffee?

http://starbucksgossip.typepad.com/_/2009/09/do-you-care-if-a-computeruser-sits-in-your-store-all-day-nursing-one-cup-of-coffee.html

Is studying inside a cafe considered rude?

http://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0+93461

是非、翻訳ツールを使って読んでもらえればと思いますが、抜粋すると以下のような意見がありました。

私はスターバックスで働くこと/読む/書くことが大好きです。音楽は完璧な音量で、あまりにも多くの背景ノイズはありません。さらに、雰囲気も素晴らしいです。私は通常、大豆のラテを買って1時間か2時間、時には3時間、小さなテーブルに座ります。それは一日ではないし、たくさんのお代わりを求めていないので、私は大丈夫だと思う。

実際には、図書館、学校、公共スペースがあるときに勉強するためにカフェに行く必要はありません。人々がそこで勉強できるように設計されています。

しかし、あなたがカフェで勉強したいと主張するならば、私はそれが迷惑であると言っている他の人たちに同意します。それは待っている、または座りたいと思う顧客に迷惑をかけるだけでなく、あなたが過ごした時間に十分なお金を払っていないので、カフェを悩ませます。私はしばしば、日本のインターネット上で、それが迷惑であるとのコメントを見ます。

しかし、私はあなたが注文してそれを飲んで約1時間勉強するのは妥当だと思います。

まとめ▶︎▶︎▶︎海外にも勉強カフェがあれば求められるかも

ただし、英語やその土地の言葉で説明することができれば、、、ですが。

あとは、日本と違ってアグレッシブな人々に対する秩序の維持というのが

大きな課題、そして文化をどのように理解していくか、が求められそうですね。

しかし、とにかく私は海外の自習室も見学して、実際に利用したくなりました。

海外に行かれた際、自習室に立ち寄ることがあれば、是非レポートをお願いします!

日本にしかない勉強カフェ大阪本町/大阪うめだで勉強しよう!

今なら【無料体験】受付中▼